Epic Games sued two Michigan Fortnite creators for using 20,000 bots to fake engagement, seeking repayment and a permanent ban as it expands creator monetization.